ガスケット(8)の状態を点検し、必要に応じて交換します。

ラジエーターにホースを接続するニップル(7)を取り外します。ガスケット(8)の状態を点検し、必要に応じて交換します。

水平ヘッドに防振ラバー(2)を取り付け、規定トルクで締め付けます(セクション C 3,“フレーム締め付けトルク”
を参照)。

ガスケットは、エッジが鋭角になっている面をラジエーター側に向けて、ニップルの直径が小さい方のネジ山に取り付けてください。

ニップル(7)をガスケット(8)と一緒に送出管の穴または回収管の穴に取り付け、規定トルクで締め付けます
(セクション C 3,“フレーム締め付けトルク”を参照)。このときラジエーターの六角ナットを固定しながらおこないます。

ホースの継ぎ手(5)および(6)のネジ山とオーリング(D)にエンジンオイルを塗布します。

オーリングが当たらないように、ホースをニップルに力を加えて押し込まないようにします。 オーリングをニップルに挿入する前に必ずリングナット(G)を締めてください。

リングナット(G)をニップル(7)に対して、規定トルクで締め付けます(セクション C 3,“フレーム締め付けトルク”
を参照)。

ラジエーター(1)を既に取り付けてあるラバー(2)の位置に取り付けて固定します。このときキャップ(3)とネジ(4)を使用します。

ラジエーターの固定ネジ(4)を規定トルクで締め付けます(セクション C 3,“フレーム締め付けトルク”を参照)。